Black Ocean Team
Miss.Mew : ترجمة الحلقة
Hikari : ترجمة الأغاني
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
فـهيَ قَدرِي
m.3.3.w : توقيت
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
Yami Souki : أنتاج
... لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
... إن هذه اللحظه هيَ
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
Black Ocean Team
present
Hanasakeru Seishounen
.. لا تقابلي هذا الرجل مره اخرى
هو من أحد الرجال الذين أختارهم أبي , أليس كذلك ..؟ يوجين لماذا ..؟
!.. و من يختار قاتلاً كهذا و هو بكامل قواه العقليه
قاتل ..؟
.. إنه حتى الان كان سبباً في أنتحار ثلاث نساء
.. لقد أغضتوني الان
.. أيها الصينييون
الليالي المؤرقه
الحلقة 03
!.. هذا غير معقول
!.. إنهُ منزلي
.. هاري لا .. إنهُ منزلُ
.. في رحلة عمل , يعهد إليّ بالمسؤوليه المطلقه هاري عندما يكون
!.. لي رين
!.. هذا غير عادل
.. بالخروج كاجيكا في الوقت الحاضر , لأ تسمح لـ .. تورانوسكي
!هل تسمعني ..؟
!.. أجل , سيدي
.. فولكان حقق أكثر بأمر ,زآو
إذا حققنا أكثر في أمر هذا البرعم السام , فسنجد المزيد من هذه الامور الغير لائقه
!.. أجل , سيدي
.. هاري حتى و إن كان قد أُختير من قبل
.. فسأفعل كل مافي وسعي لمعارضته
شخص لا يمكن إثارة مشاعره مهما كانت الظروف ساما - لي رين لطالما أعتقدت أن
.. لا يُـصدّق
.. جيفولي مقارنة بهذا .. كنت أشعر بحريه اكبر في
.. بالإضافة إلى ذلك
.. يظهر مشاعره و يكره شخصاً ما هكذا لي رين يصعب التصديق أن
.. لحظة .. لكن
.. أشعر أن شيئاً كهذا حدث من قبل
هكذا إذاً ..؟
أليس كذلك ..؟ .. بورنسورث أنتِ تعملين في قصر
.. أُريد خدمه منكِ
.. يوجين
.. لا أظن أنك ستنسحب بسهوله من هذا الامر
؟.. كاجيكا كيف هو حال
.. إنها هادئة في غرفتها
.. قبل قليل ماليزيا لقد استلمنا بلاغاً من .. ساما - لي رين
.. و يتعلق بالرشاوي
.. يبدو أنه طرأ موقفاً مـُضاداً للمصلحة هناك
لماذا في وقتٍ كهذا ..؟
.. سأذهب إلى هناك , سنـُجرب المفاوضات المباشره
هل تصدق ما يحدث هناك ..؟
عن طريق افعالهم الحقيره هناك أناس يحاولون إعاقة طريقك .. فانق داخل جماعة
.. أُدرك هذا
سنغافوره
.. و أمثالها , منذ عشرين سنه مضت .. كانت مجرد شركة نفط عادية بورنسورث
.. لابد أنها كانت خيبة أمل مريرة لأبيك
.. و لكن .. كما تعلم
الماليه على العالم روسينثال فأنا أعتقد أننا سنعود إلى العهد الذي تُسيطر فيه جماعة
.. سنغافورة من شينغ - فانغ تونغ و لكي نُحقق هذا .. أنا
.. أن تعتمد عليّ كخادمك المتواضع .. روسينثال أطلب منك يـا خليفة
.. هذه كلمات مـُشجعه
... أنا ممتنٌ لك
.. لقد أحضرتُ وجبتك
كيف استطيع الشعور بالجوع ..؟
.. أرجوكِ لا تتكلمي هكذا
.. و لجعل الامر أسوأ , فأنا مـُراقبه هكذا
.. أرجوكِ أسرعي
.. ساما - لي رين أرجوكِ كـُلي .. و دعينا نـُريح
؟.. موستافا
الساعه الحادية عشر إذاً ..؟
.. حسناً , يبدو هذا ممتعاً
.. تفضل الشاي .. ساما - لي رين
؟.. كاجيكا كيف هو حال
.. أعتقد أنها نائمة الان
!.. ساما - كاجيكا
!.. تورانوسكي سامحني يـ
ماذا يحدث ..؟ هل انقطع التيار ..؟
!.. ساما - لي رين
!.. لقد خـُدعنا
.. هربت من غرفتها ساما - كاجيكا
.. ولا أدري أين ذهـَبت
!.. أرجوك أطلب من الحراس التفرق و البحث عنها
!.. تخرج من المكان كاجيكا هذا أنا .. لأ تتركوا
ماذا ..؟
.. قامت ساما - كاجيكا
.. مفهوم
ماذا يحدث ..؟
!.. ابتعدوا عن الطريق
!.. يجب ألاّ تفعلي شيئاً كهذا يـ آنستي
!.. آنستي .. أرجوك أنزلي
!.. أهجما , آبل , كين
!.. أنتما
!.. ابتعدا من هنا
!.. يوجين
.. اصعدي
!.. كاجيكا
.. سأعود قريباً .. لي رين آسفه يـ
!.. كاجيكا
!.. يوجين
!.. أيها البرعم السام التافه
!.. ساما - لي رين
!.. يبدو أن كل السيارات إطاراتُها مثقوبه
!.. اتصل بمركز الشرطه
... كلها نيويورك سأضع نقاط تفتيش حول
!.. استخدم كل المنظمات التي نعرفها
!.. اعثروا عليها خلال ساعه
!.. حــ - حـاضر
.. أنتظرني فقط
!.. سأريك ماذا يحدث .. عندما تـُغضبني حقاً
.. هذا غير مـُريح
.. ساما - كاجيكا هذا سيء حقاً يـ
.. من المخيف حقاً أن تـُغضبي شخصاً هادئاً بالعاده
.. هذا يبدو كمكان يعج بالاشباح
.. أحب الاماكن الواسعه
.. عندما أكون في غرفة مظلمة و مغبره .. أشعر بالراحه
... ربما لشعوري بالاندماج مع الظلمة
.. الفهود أرواح ليليه
يا إلهي .. ما زلتِ مـُتعلقه بهذه الفكره الخياليه ..؟
.. أجل , أنا كذلك
.. و لطالما كـُنت
إذاً .. هل هذه الفكره هي التي جعلتكِ تأتين معي إلى هنا في جوف الليل ..؟
لذلك استدرجتني بالقدوم إلى هنا .. صحيح ..؟ .. لي رين أنت لا تُطيق , يوجين
.. حسناً , مهما يكن
.. بورنسورث بالرغم من ذلك .. فأنا أعرف قيمة عائلة
... لقد استغفلت الحراس الشخصيين
.. و الابنة المحبوبه أغراها شخص سيء السمعه و هو أنا
.. عندا تقول سيء السمعه
فهل تقصد النساء الثلاثه اللواتي انتحرن ..؟
.. الجميع يموت فقط عندما يشاء ذلك
لماذا يتملّك الناس رغبات قوية حتى يُصبحوا مهووسين بشخص ما ..؟
.. " أنا أحبك , لنبقى معاً "
.. " أنا أحبك , فلا تقابل اشخاص اخرين "
.. " أنا أحبك , لذلك يجب أن تُحبني في المقابل "
.. إنه يبدو كنوع من التعاويذ
.. كما تعلمين
أنا أحد هذه المفارقات البغيضه .. فجميع صديقاتي تعلقن بكلمة " حب " ظناً منهن أنها تغفر كل شيء
.. : لذلك فإني أنطق بهذه الكلمات أحياناً
.. " حسناً , يُمكنكِ ان تموتي "
و لكنك لا تطلب منهن الموت مباشرة , أليس كذلك ..؟
.. أنا متأكده أنك خاطبتهن كما فعلت مع تلك المرأه
.." هيّا , أقتلي واحداً منّا "
و بعد ذلك .. جميعهن يخترن قتل انفسهن .. أليس كذلك ..؟
.. الأمر يبدو كما لو أنك تنتظر
.. ظهور الشخص الذي سيقتُلك
لماذا ..؟
.. على الرغم من أن الحياة شيء مدهش
.. و على الرغم من كوننا مـُنحنا نعمة الحياة , مع الاشياء التي قد لا نفهمها فيها
هل هي من دون أي قيمة عندك ..؟
مُدهش ..؟
.. لقد عبرتِ عنها بهذه الكلمة البسيطه
من أين أتيتِ بهذه الثقة في الحياة ..؟
.. فعله بورنسورث بالطبع .. فليس هناك شيء لا يمكن لـعائلة
.. حتى أنهم قادرين على شراء المال الذي صرفوه
.. لديهم الحب و الهيبه
.. حتى السبب الذي يجعل الناس يعيشون
.. عليكِ فقط شرائي , موستافا إذا أردت أن تحوليني إلى
.. إذا ما نافقتي والدكِ بالكلام .. فسيحقق لكِ هذا
.. يوجين أنا لأ أفهمك يـ
.. يوجين أنا حقاً أستلطفك يـ
كيف يمكنك أن تعتقد أني سأشتريك أو شيء كهذا ..؟
هل حقاً تعتقد أنني سأفعل هذا ..؟
.. يوجين
.. جيفولي أنا تربيت في جزيرة
.. هناك , عندما يثور الموج بسبب العاصفة
.. تصبح جزيرة معزوله بالكامل .. ولا تستطيع الطائرات الاقلاع
.. " إن الجزيرة الان بين يدي الله " .. ماريا و في أوقات هكذه .. تقول
.. و في تلك الليالي الحالكة التي تحيط بنا
.. لا نسمع سوى صوت الرياح الهائجه
.. اثناء تلك اللحظات .. لا قيمة للأموال ولا الممتلكات
.. لا يهم من تكون .. فالرياح تستمر بالهبوب دون أي قيود
.. أما نحن .. فـبين السماء , الارض , البحر
.. لا نستطيع سوى التحديق في القدر
.. موستافا في اوقات كهذه .. كنت انتظر دائماً خمود العاصفة مع
.. في تلك الاثناء كنت افكر .. ماذا لو
ماذا لو ..؟
.. " ماذا لو استمر هذا .. و الرياح لم تخمد ..؟ "
.. " ماذا لو أن الامواج لن تهدأ ..؟ "
.. " ماذا لو لم يتبقى أي طعام كاف ٍ ..؟ "
.. كنت اقلب مختلف الامور في رأسي
.. إما مزحاً .. أو بطريقة جديه
.. " موستافا تساءلت كثيراً .. " هل يمكن أن أضحي بحياتي من أجل
... يا لهُ من صوت ٍغريب
.. مره أخرى أيضاً ماريا و أبي ..؟ لن أتمكن من رؤية لي رين ماذا عن
.. ثم أصبح في غاية التعاسه .. لكن لأنهم عزيزين عليّ
.. إنه كصوت ولد صغير .. و كصوت طفله صغيره
.. على الرغم من شفافيته .. فهو دافئ
.. " فسأفعلها موستافا كنت أفكر .. " إن كان من أجل حياة
.. لطالما توصلت إلى هذه النتيجه في النهاية
.. إذاً .. كُنت هنا في النهاية
.. هؤلاء هم اخوتي الكبار
.. عدم وضعك تحت المراقبه كان خطأ
لقد تسببت في مشكلة عويصة آخرى , صحيح ..؟
؟.. ليز هل تتكلم عن
.. لقد اكتشفت أنه مهما قلت لك فهو دون أي فائدة
.. اسرع بالعودة إلى شقتك و البدء بالتحضيرات
.. حتى لو لم تأتي كل هذه المسافة
.. لقد كنت انوي المغادرة في الصباح
.. فـ بعد غد هو يوم ميلادي في النهاية
.. إذاً يبدو أنه حتى شخص مثلك لا ينسى يوم ميلاده
.. نعم .. خاصةً هذه السنة
.. إنه الذكرى السنوية العشرون لتاريخ قد يكون تذكارياً
.. هذا يعني أنك ستُصبح راشداً
.. سأصلي من أجل أن تكون أكثر تعقلاً
!.. هذه ليست الطريقة التي تتكلم فيها العائلة مع بعضها
من هذه الطفلة ..؟
!.. أنا لستُ طفله
.. كاجيكا بورنسورث .. إنها
؟.. بورنسورث
!!.. أيها الحقير
!.. بورنسورث من بين كل الناس .. لم أكن أعتقد أنك ستغوي أبنة
!؟.. فولكان هل تنوي تدمير عائلة
!.. أشعر بالاشمئزاز بمجرد النظر إلى وجهك
.. عندما يتوفي والدي .. فلا يمكنه حمايتك بعد ذلك
ستدرك أن مركزك كالرئيس الجديد أو أي شيء مثل هذا سينهار كبيت من ورق اللعب
تقول أنني سأعيش أكثر من والدي , كيف تأكدت من هذا ..؟
ما هذا الصوت ..؟
!.. سيدي الرئيس
ما كل هذه الفوضى ..؟
!.. الشرطه حاصرت هذا القصر
!ماذا ..؟
!.. لي رين أنا متأكده من أنه
!.. سأذهب لتهدئت الامور
؟.. لي رين
تهدئين ماذا ..؟
.. هذا أكبر من أن تستطيعي التعامل معه
أليس كذلك ..؟ .. فولكان أنت من عائلة
.. للاسف .. لا خيار لدينا سوى رفع شكوى ضد اخوك الاصغر
رفع شكوى ..؟
!!.. لي رين
ألا يمكننا التعامل مع هذا الامر بطريقة ما ..؟
.. فولكان حتى شخص مثله .. فهو لا يزال من عائلة
هل تسترتم على الحوادث الاخرى بنفس الطريقة ..؟
.. لم يفعل شيئاً يوجين !.. أوقف هذا
.. بالنسبة لما حدث اليوم .. فقد رافقته بملىء إرادتي
.. كاجيكا
.. يوجين
.. إعذروني
.. لكن مهما نظرت إلى الامر .. فهو يبدو مضحكاً
.. فالمُتهم و المُعتدي .. كلاهما
.. أشعر و كأنني الان في قاعة المحكمه
.. إذا كنت سترفع شكوى .. أرجوك أرفعها بسرعه
.. باريس ففي خمس ساعات كحد أقصى , سأسافر إلى
.. كاجيكا وداعاً يـ
.. لقد قضيتُ وقتاً ممتعاً
.. يوجين
.. جيفولي لقد تمنيتُ أيضاً أنا أرى العاصفة في
.. و مع ذلك
.. الذي تعرفينه .. ليس أنا موستافا فـ
.. على المرء ألاّ يـُخدع بالمظاهر
فداخل هذا الحيوان المحشي البراق بفروه الفضي ..لا يوجد سوى نشارة الخشب
.. و هذا كل ما هو موجود في داخلي
!.. يوجين
.. كاجيكا
!.. لي رين أنا أكره الطريقة التي تصرفت بها في الفترة الاخيره يـ
!.. فهي كتصرفات الحراس ذوي الرؤوس الفارغه في الجزيرة
!.. ساما - كاجيكا
Black Ocean Team
Miss.Mew : ترجمة الحلقة
Hikari : ترجمة الأغاني
m.3.3.w : توقيت
Yami Souki : أنتاج
هل تشعرين بالتحسن ..؟
.. غير سعيد يوجين
.. أبداً
.. لا يستطيع أن يرى شيئاً سوى الموت و نهاية الحياة
.. ربما هذا ما يجعله رائعاً لكن بطريقة تفطر القلب
.. إذا كان هذا صحيحاً .. فلا أُريد روعته تلك
؟.. يوجين هل تـُحبين
.. نعم .. أنا احبه
.. لا أعرف أي نوع من الحب هو ... لكن أنا
.. لي رين
.. يوجين أرجوك .. أوقف التحقيق بأمر
.. يوجين فأنا غير مهتمه بماضي
.. فلا يوحد فائدة ترجى من نبش الماضي بهذه الطريقة
.. فمعرفة الحاضر أكثر من كفاية
لانه كما تعلم .. الفرصة الوحيده التي سنقابل فيها بعضنا البعض , هي في هذا الحاضر فقط
.. باريس إذاً .. أذهبي إلى
.. سألحق بكِ .. حالما أنهي أعمالي العالقه
فالتحقق من مشاعرك نحوه بشكل كامل هي الطريقة الوحيده لأنهاء هذا الامر
!.. لي رين
.. أنا آسفه
.. لقد قُلت كلاماً رهيباً لك
.. إنها من الماضي
.. في أسرع وقت ممكن باريس أنا أريد الذهاب إلى
.. سابقاً يوجين فما قالهُ
.. بشأن احتمال موته قبل والده
.. لم استطع تقبّله
هل ستقبل منصب رئيس مجلس الادراة ..؟
.. بما أنني أبنُ أبي .. فسأطيعه ببساطه
.. و بهذه الطريقة .. كل الذين حولي سيفهمون انني مجرد رئيس صوري
.. فأنت من يُدير الدفه يـ أخي الكبير
.. أظن أن أجتماع المساهمين سيؤجل دون أي مشاكل
.. لا أستطيع فهم شخص مثلك إطلاقاً
.. إشراقة الشمس
.. تذكرني بصياح الديك
.. لكن .. إن كانت هذه هي المره الاخيره
.. يجب عليّ أن أتأثر لمجرد أني استطعت أن أتأمله
ماليزيا
.. قالت أن هذا غير ضروري ساما - كاجيكا
.. يوجين لكن في الحقيقه , لقد طرأ أمر ما أثناء تحقيقي عن
.. أرجوك .. ألقي نظره على هذا
.. لقد بدأت تـُظلم
!.. كل هذا بسببك لأنك أرشدتنا إلى هذا الطريق الوعر
.. حسناً , يجب أن يكون الطريق من هنا
.. أتساءل كيف اصبحت حارسي الشخصي
.. بالاضافة لتعابير وجهك الطفوليه
!.. لا علاقة لتعابير وجهي الطفوليه بما يجدث الان
!.. المعذره
!.. ساما - كاجيكا
.. فولكان المعذره .. نـُريد الذهاب إلى مقر إقامة عائلة
إعذريني على السؤال .. لكن من أنتِ ..؟
.. فولكان أعمل وكيلاً لعائلة , أوباك أنا
وكيلاً ..؟
.. كاجيكا بورنسورث أنا
.. يوجين أتيت لمقابلة
؟..ساما - يوجين أتيتِ لمقابلة
.. أتيت للتأكد من أمر ما مهما كانت النتائج
.. يوجين هي أم كريستين
.. الثالثه فولكان و هي زوجة السيد
.. يوجين حملت بـ
.. و توفيت بعد إنجابه بقليل
.. فانق توصلنا لهذه المعلومه بعد بحث دقيق قام به أعضاء
.. تعرض لحادث قبل خمس سنوات فولكان السيد
.. و كان سبباً في عـُقمه يوجين من ولادة ..
؟.. فولكان ليس أبناً للسيد يوجين هذا يعني .. ان
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك